Dušo, gdje lutaš
Zašto si mi nemirna?
Dušo kud bježiš za čijom
Svjetlošću postaješ zanesena?
Dušo ne napuštaj me ne odlazi prije kraja ovog tijela
Prije mog rastanka sa zemljom i zemaljskim..
Ne leti tako daleko ne putuj tako dugo..ne ostavljaj me..još
Još nisam pospremila svoj život
Još nisam napravila sve greške
Još nisam ljubila dovoljno
Još nisam uhvaćena
U zamku
Njegovu
Još sam trenutak uzdaha
Još me nisu upamtili
Još nisu sve suze
Još nisu svi osmjesi
Još nisu sve uzaludnosti
Dušo moja kud letiš
Zašto si mi nemirna?
Ne još
Još ne
Nije vrijeme da nestaneš
U oblaku
i pticama
U moru
i ribama
U daljinama pustinjskog pijeska ..
28.5.2008. u 20:51 - TroIva - Svidja mi se ova pjesma. Tako je poticajna i misticna. Rado cu je upotrijebiti sutra kao himan za Vigiliju. Veoma mi se svidjela. 28.5.2008. u 21:07 - jasminka - hvala tro.....izašla je u jednome dahu...objavljivana je.. 1.6.2008. u 13:57 - TroIva - Ich habe zu meine Seele gesagt:
Meine Seele, wohin läufst du
warum bist du unruhig?
Meine Seele wohin rennst du
welches Licht hat dich besessen?
Meine Seele, verlass mich nicht, gehe nicht bevor dieser Leib sein Ende sieht
Bevor ich mich trenne mit der Erde und mit irdischem...
Fliege nicht so weit, reise nicht so lang...verlaß mich nicht...noch nicht
Ich habe noch nicht mein Leben geregelt
noch nicht alle Fehler gemacht
noch nicht genug geliebt
Ich bin noch nicht in Seine Netz gefesselt
Nur noch ein Atem
Mich haben noch nicht alle erkannt
alle Tränen sind noch nicht da
All Lächeln ist noch nicht da
Alles was vergeht ist noch nicht da
Meine Seele warum fliegst du?
Warum bist du unruhig?
Noch nicht
Nicht jetzt
Es ist noch nicht Zeit dass du verschwindest
in wolken
in Vögeln
im See
und Fischen
In die Fernen der Wüste...
Es ist noch nicht Dein Zeit für
das schrei
in der Wiese. 1.6.2008. u 14:02 - jasminka -
oooprijevod imam na njemački!!
lijepo! hvala tro! 1.6.2008. u 14:04 - TroIva - molim :-))
moguce da se potkrala koja greskica no prevedeno je od rijeci do rijeci
Članaka u rubrici: 1
Str. 1 od 1
Adresa ovog bloga je: www.kriz-zivota.com/blog/tragovima_duse
patricija.pal
TroIva
sara
