M 7 god., Županja Član od 11.06.2007. Pošalji poruku
Poruka: 2443 (stari forumaš) Status: moderator
Napisano: utorak, 14.10.2008 u 19:14 Mijenjano: utorak, 14.10.2008 u 19:16 (TroIva), utorak, 14.10.2008 u 19:16 (TroIva), utorak, 14.10.2008 u 19:22 (TroIva) Tema: Lijepa duhovna glazba
Vexilla Regis
1. Vexilla Regis prodeunt: Fulget Crucis mysterium,
Qua vita mortem pertulit, Et morte vitam protulit.
2. Quae vulnerata lanceae Mucrone diro, criminum
Ut nos lavaret sordibus, Manavit und(a) et sanguine.
3. Impleta sunt quae concinit David fideli carmine,
Dicendo nationibus: Regnavit a ligno Deus.
4. Arbor decor(a) et fulgida, Ornata Regis purpura,
Electa digno stipite Tam sancta membra tangere.
5. Beata, cuius brachiis Pret(i)um pependit saeculi:
Statera facta corporis, Tulitque praedam tartari.
6. O CRUX AVE, SPES UNICA, Hoc Passionis tempore
Piis adauge gratiam, Reisque dele crimina.
7. Te, fons salutis Trinitas, Collaudet omnis spiritus:
Quibus Crucis victoriam Largiris, adde praemium. Amen.
U videu se pjeva stara nepreradjena verzija pa odatle poneka razlika u tekstu!
Ž 37 god., Osijek Član od 21.09.2008. Pošalji poruku
Poruka: 816 (iskusni forumaš)
Napisano: utorak, 14.10.2008 u 20:34 Mijenjano: srijeda, 15.10.2008 u 6:08 (barbaraa), srijeda, 15.10.2008 u 6:26 (barbaraa) Tema: Lijepa duhovna glazba
TroIva
piše: Vexilla Regis
1. Vexilla Regis prodeunt: Fulget Crucis mysterium,
Qua vita mortem pertulit, Et morte vitam protulit.
2. Quae vulnerata lanceae Mucrone diro, criminum
Ut nos lavaret sordibus, Manavit und(a) et sanguine.
3. Impleta sunt quae concinit David fideli carmine,
Dicendo nationibus: Regnavit a ligno Deus.
4. Arbor decor(a) et fulgida, Ornata Regis purpura,
Electa digno stipite Tam sancta membra tangere.
5. Beata, cuius brachiis Pret(i)um pependit saeculi:
Statera facta corporis, Tulitque praedam tartari.
6. O CRUX AVE, SPES UNICA, Hoc Passionis tempore
Piis adauge gratiam, Reisque dele crimina.
7. Te, fons salutis Trinitas, Collaudet omnis spiritus:
Quibus Crucis victoriam Largiris, adde praemium. Amen.
U videu se pjeva stara nepreradjena verzija pa odatle poneka razlika u tekstu!
Barjaci kreću kraljevi
Barjaci kreću kraljevi, otajstvo krića sjaji se
na kojem život umrije i smrću ljude oživi.
Kad koplje mu se okrutno zabolo šiljkom u srce,
sa vodom krv potekla je, od grijeha nas da očisti.
I ispuni se silna riječ, što narodima David je
u svetoj pjesmi doviknu: zavlada Bog sa drveta.
O drva divnog, štono sja u kraljevskome grimizu,
kom dano bi da dotiče toliko svete udove.
Na blaženim je rukama tog svijeta cijenu nosilo
i Bože tijelo vagnuvši sotoni plijen je otelo.
Oj zdravo, Križu, nado sva! u dane Muke Gospodnje,
umnoži milost dobrima i digni krivnju s grešnika.
Naš spase, sveta Trojice, nek svaki duh veliča te,
ti dijeliš križa plodove, ti vječnu slavu podaj nam.Amen
M 7 god., Županja Član od 11.06.2007. Pošalji poruku
Poruka: 2443 (stari forumaš) Status: moderator
Napisano: utorak, 14.10.2008 u 22:00 Tema: Lijepa duhovna glazba
Hvala Barbara na prijevodu. Ustedila si mi vrijeme. Bas sam sad mislio prepisati iz Casoslova jer se ta himna koristi za Vecernju Uzvisenja Svetog Kriza. Thanks!
Ž 37 god., Osijek Član od 21.09.2008. Pošalji poruku
Poruka: 816 (iskusni forumaš)
Napisano: utorak, 14.10.2008 u 23:22 Mijenjano: utorak, 14.10.2008 u 23:26 (barbaraa), utorak, 14.10.2008 u 23:29 (barbaraa) Tema: Lijepa duhovna glazba
TroIva
piše: Veni Creator spiritus:
Veni Creátor Spiritus, Mentes tuórum vísita;
Imple supérna grátia Quae tu creásti péctora.
Qui díceris Paráclitus, Donum Dei altíssimi,
Fons vivus, ignis cáritas, Et spiritális únctio.
Tu septifórmis múnere, Dextrae Dei tu dígitus,
Tu rite promíssum Patris, Sermóne ditans gúttura.
Hostem repéllas lóngius, pacémque dones prótinus;
Ductóre sic te praévio, Vitémus omne nóxium.
Per te sciámus da Patrem, Noscámus atque Fílium,
Te utriúsque Spíritum Credámus omni témpore.
Deo Patri sit glória, Et Fílio quia mórtuis,
Surréxit, ac Paráclito,In saeculórum saécula. Amen.
O dođi, Stvorče, Duše Svet, pohodi duše vjernika,
poteci višnjom milosti u grudi štono stvori ih.
Ti nazivaš se Tješitelj, blagodat Boga svevišnjeg,
studenac živi, ljubav, plam i pomazanje duhovno.
Darova sedam razdaješ, ti, prste desne Očeve,
od vječnog Oca obećan, ti puniš usta besjedom.
Zapali svjetlo u srcu, zadahni dušu ljubavlju,
u nemoćima tjelesnim potkrepljuj nas bez prestanka.
Dušmana od nas otjeraj i postojani mir nam daj,
ispred nas idi vodi nas, da svakog zla se klonimo.
Daj Oca da upoznamo i Krista sina njegova.
i u te Duha njihova da vjerujemo sveudilj.
Sva slava Ocu vječnomu i uskrslomu Sinu mu,
sa tješiteljem Presvetim nek bude sad i uvijeke. Amen.
M 30 god., Zagreb Član od 15.05.2007. Pošalji poruku
Poruka: 4668 (stari forumaš) Status: moderator
Napisano: nedjelja, 16.11.2008 u 22:33 Mijenjano: nedjelja, 16.11.2008 u 22:36 (Templar) Tema: Lijepa duhovna glazba
Divne su ove stvari troiva, autentične katoličke, liturgijske, predivne, ali tako rijetko za dozivit u KC. Gotovo nemoguce za vecinu danasnjih katolika.
Velika i neizmjerna duhovna šteta. Tuzno kojim putem ide dansnja KC.
Milijune danasnjih katolika u svom zivotu ovo nikad uzivo nisu ni culi ni dozivili, pa ce i umrijeti, a nece znati sto je izvorna katolička duhovna glazba i liturgija.
Dapače zive u zabludi da je smeće i duhovni otpad koje im se nudi po danasnjim crkvama katolička duhovna glazba.,
fyodor
BraMa
Dina
TroIva
Otvori novu temu
Odgovori na temu
Prati ovu temu
Ispiši
Citiraj
Odgovori
