| Kultura |
 |
|
|
| • Zanos koji je bio obuzeo Hrvate u vraćanju riječima koje su bile nepodobne u Jugoslaviji kratko je trajao. |
|
|
|
JEZIKOSLOVLJE:
Mr. sc. Nives Opačić: Hrvati ne razumiju hrvatski
Stotinu i četiri godine poslije prvoga govora na hrvatskome jeziku u Hrvatskome saboru odnos Hrvata prema vlastitu jeziku nije se promijenio.
Još je u 19. st. Ivan Kukuljević uočio sklonost Hrvata svemu što dolazi iz inozemstva i povodljivost za tim, a baš je ta misao vodilja u novoj knjizi mr. sc. Nives Opačić “Hrvatski jezični putokazi” što ju je objavila Hrvatska sveučilišna naklada.
Probrani članci ugledne jezikoslovke svjedoče o promjenama navedenim u podnaslovu knjige. “Od razdraganosti preko straha do ravnodušnosti” sažetak je odnosa Hrvata prema svome jeziku što ga se odriču iz dana u dan i gube identitet.
Baš kao što je naslovila jednu od svojih knjiga, “Hrvatski u zagradama”, tako ni godinu poslije njezina izlaska mr. sc. N. Opačić zaključuje u jednom od najprovokativnijih članaka u ovoj knjizi, “Ususret pidžinizaciji hrvatskoga jezika”, da je on sve više jezik u zagradama i za zagrade.
Potvrda se može pronaći u javnim natpisima, u glasilima, svugdje oko nas. Čak i one riječi koje smo usvojili iz njemačkoga i francuskoga jezika u sveopćoj globalizaciji “prevodimo” na engleski, a bojeći se vlastita jezika, o čemu svjedoče dva poglavlja u knjizi (Strah od jezika i Čega se više bojimo: materinskoga ili stranog jezika?) - engleskim zamjenjujemo i uobičajene hrvatske riječi.
Zanos koji je bio obuzeo Hrvate u vraćanju riječima koje su bile nepodobne u Jugoslaviji kratko je trajao, a oduševljenost engleskim koja je sve veća poslije 2000. tolika je da i novinski tekstovi postaju nerazumljivi čitateljima.
Zbog gubljenja vlastita jezika nitko se ne uzbuđuje, a ravnodušnost prema njemu iskazali su i svi političari u svojoj kampanji. Nitko ga naime nije ni spomenuo. |
|
| 21.11.2007 |
Večernji list / Križ života
|
|
| OSTALI TEKSTOVI IZ RUBRIKE |
|
Kultura
Leeju uručena posebna nagrada u Areni
Počasni gost 55. festivala igranog filma u Puli bio je proslavljeni britanski glumac svjetske karijere Christopher Lee, koji je u svojoj impresivnoj karijeri nastupio u više od 250 filmova i serija... |
|
Kultura
Otvorene 59. Dubrovačke ljetne igre
Svečanim podizanjem zastave Libertas na Orlandov stup otvorene su Dubrovačke ljetne igre koje su ove godine u znaku proslave 500. obljetnice rođenja Marina Držića... |
|
|
|
Kultura
Kulturna strana Europskog prvenstva
Tijekom Europskog nogometnog prvenstva u Austriji neće nedostajati umjetničkih događanja: u Beču će jedna od glavnih kulturnjačkih točaka biti Karsplatz, kontrapunkt navijačkoj zoni... |
|
Kultura
Više od 500 filmova na Animafestu
Svjetski festival animiranog filma Animafest, po tradiciji takav drugi festival u Europi, manifestacija je koja sustavno prati svjetsku animiranu produkciju kroz niz programa... |
|
|
|
Kultura
U Zagrebu započinje Cest is d' best
Cest će i ove godine zadržati istu programsku shemu: puno lijepe glazbe, strani i domaći ulični performeri, alternativna kazališta, dječji programi, ulični svirači, likovna događanja... |
|
Kultura
Najbolji svjetski dokumentarci u Zagrebu
U programu ZagrebDoxa koji se održava u kino dvoranama Studentskog centra u Zagrebu, bit će od 25. veljače do 2. ožujka prikazano oko 130 filmova iz više od 30 zemalja cijelog svijeta... |
|
|
|
| STARIJI TEKSTOVI IZ RUBRIKE |
|
|
| LIFESTYLE |
|
| TRAŽILICA |
|
| NAJČITANIJE |
|
|
